「便利」は英語で何て言う?ニュアンス別に使い分けれる7選

こんにちは、偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し英検1級を一発で取得したSCRACHH COライターのJIN(@ScratchhEnglish)です。

「便利」「便利である」という表現を英語で言いたい時皆さんはどんな英語を使いますか?

実際「便利」と言っても色々なニュアンスがありますよね!

  • 都合がよくて便利
  • 気軽で便利
  • 非常に助かるから便利
  • 快適で便利
  • 実用的で便利

などなど…

今回の記事ではイギリスの大学を卒業した筆者が「便利」にフォーカスして以上のニュアンスで使い分けできる英単語を7個例文付きで紹介します!

「便利」は英語で何て言う?ニュアンス別に使い分けれる7選

スポンサーリンク

都合がいいというニュアンスの「Convenient」

まず初めに紹介したいのが「Convenient」

「便利な」と訳す事ができ、さらに「都合がいい」という意味でも使われます。

簡単な例

Is tomorrow convenient for you?(明日は都合良いですか?)

便利であるだけでなく、相手の都合がいいかどうか聞きたい時にも使える単語です。

また名詞形のConvenienceとしてもよく使われます。

重要単語

Convenience:便利、好都合、利便性

日本でみんなが「コンビニ」と呼んでいる店は英語で「Convenience store」と呼ばれています。

例文

ジェームズ
Okay, is 24th convenient for you?(分かりました、24日は都合いいですか?)

役立って便利を表せる「Useful」

役に立つから便利、というニュアンスを表したい時に使えるのがこの「Useful」です。

他にも「有益な」という意味もあります。

例文

ジェームズ
This new device is very useful.(この新しいデバイスとても役立って便利だね)

気軽に使えるから便利を表す「Handy」

こちらも非常によく英会話で使われる単語です。

重要単語

Handy:便利な、扱いやすい、器用な、手元にある

「手元にある」「近くにある」という大きな意味も持っています。

ニュアンス的には「すぐに使えて便利」「気軽で便利」といった事を表したい時に重宝できます。

また、色々な作業をこなす事ができるいわゆる「便利屋」の事を英語では「Handy man」といいます。

例文

ジェームズ
This guide book turned out to be very handy!(このガイドブック結局かなり役に立ったよ!)

助けになって便利を表す「Helpful」

こちらのHelpfulも「役立つ」「便利な」といったニュアンスを持つ形容詞です。

重要単語

Helpful:役立つ、助けになる、有益な、参考になる

例文

ジェームズ
This device is very helpful for cooking!(このデバイスは料理に便利だね!)

スポンサーリンク

~があるから快適で便利を表せる「Comfortable」

こちらは少し意訳的要素も含みますが、Comfortableも使い方によっては「便利」である事を表す事ができます。

使い方としては「AがあるからBは快適で便利」といったところ。

簡単な例

Life is comfortable because of cars.(車のおかげで生活は快適で便利です)

直接的な「便利な」を表す単語ではないので、「便利な」として使う機会はそこまで多くありません。

例文

ジェームズ
Cooking is comfortable because we have a big kitchen!(大きなキッチンがあるので料理がとても快適で便利です)

実用的であることを表す「Practical」

こちらは「実用的である」という点に特化したニュアンスを持つ単語です。

重要単語

Practical:実用的な、実際に役立つ、実務の

例文

ジェームズ
This course teaches a lot of practical stuff.(このコースはたくさんの実用的な内容を教えています)

機能面が優れている「Functional」

機能面が優れているから便利、という事を表したい時に使えるのはこちらの「Functional」です。

重要単語

Functional:機能的な、実用的な

ニュアンス的には少し先ほどのPracticalと似ていますが、より「機能」という点にフォーカスしています。

例文

ジェームズ
Tiny house is a functional way of living.(タイニーハウスは機能的な生活様式だ)

今日の「便利」のまとめ

今回の記事では「便利な」という表現にフォーカスして、少し拡大解釈をしつつ7つの表現を紹介してきました。

今日のおさらい

  1. Convenient:便利な、都合がいい
  2. Useful:役に立って便利
  3. Handy:気軽に便利
  4. Helpful:助けになって便利
  5. Comfortable:~があるから~が快適で便利
  6. Practical:実用的で便利
  7. Functional:機能的で便利

英語学習に伸び悩んでいませんか?

  • 英語を始めてみたいけど何から始めたらいいのか分からない
  • 最近英語に伸び悩んでいる
  • 英語学習が全然楽しくない
  • もっと効率的、効果的に英語力を上げたい
  • 英会話スクールには高くて通えないけど本格的に英語を勉強したい

そんな悩みを抱える方々の為に偏差値40からイギリスの大学を卒業したSCRATCHH CO管理人JINが世にあるオンライン英語教材をたくさん試し、数ある中からコストパフォーマンスのみに重点を当てておすすめを5つ厳選してランキングにしました!

>>超厳選コスパランキングトップ5はこちらからご覧いただけます